![[ALT]](http://nsa32.casimages.com/img/2013/02/16/130216123106573579.png) |
| Tewi Inaba ~ 因幡 てゐ |
| Yôkai – Lapine |
| Eientei |
Tewi Inaba est une lapine terrestre réfugiée dans l'Eientei.
D'une nature correspondant à son apparence, c'est-à-dire puérile et farceuse (malgré ses 1300 ans d’existence), elle passe la plupart de son temps à se promener dans la forêt de bambous, aidant les quelques étrangers qu'elle croise à retrouver leurs chemins quand ils sont complètement perdus. Elle incarne la bonne fortune et l’apercevoir relève déjà d'une grande chance.
Pour mener à bien le projet de sa maîtresse, la princesse Kaguya, elle n'hésitera pas, en compagnie de Reisen Udongein Inaba, à défendre l'Eientei de toute son âme. Malheureusement, l’héroïne réussi quand même à passer et à stopper Kaguya.
Elle a également tendance à vouloir escroquer certaines personnes, en essayant notamment d'obtenir de l'argent en mentant à Aya Shameimaru, dans Phantasmagoria of Flower View.
Sommaire
Profil Officiel Imperishable Night | Phantasmagoria of Flower View | Shoot the Bullet
Livres Bohemian Archive in Japanese Red | Perfect Memento in Strict Sense | The Grimoire of Marisa | Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
 |
Tewi Inaba ~ 因幡 てゐ Alias : Tei Inaba Espèce : Youkai/Lapine Pouvoir : Peut accorder bonne fortune et chance aux Humains Age : Au moins 1.300 ans Occupation : Chef des Lapins d'Eientei Localisation : Eientei Description
Yeux rouge sombre, cheveux noirs jusqu'aux épaules, et des oreilles de lapin blanches duvetées. Porte une chemise de nuit rose à fanfreluches.
Pareil que dans le 8, mais porte des chaussures blanches et un collier de carotte. (Tenue alternative) Même costume, mais avec une robe noire. Titres
Lapin Terrestre
Lapin Blanc de la Bonne Fortune
Groupe de lapins bondissant Relations Kaguya Houraisan (Alliée/Employeuse) Eirin Yagokoro (Alliée/Employeuse/Shishou) Reisen Udongein Inaba (Youkai Lapine cohabitante) |
Description
Tewi Inaba est une des très nombreux youkai lapins vivant et protégant Eientei, manoir se situant au plus profond d'une forêt de bambous – bien que ça soit la seule à être écoutée de tout les lapins terrestres -. Parce que Tewi est connue pour aider les personnes perdues à trouver leurs chemins et à leur garantir bonne fortune, c'est la seule rare Youkai à ne pas détester les humains ( Tant que ceux-ci n'essayent pas d'envahir Eientei). Etant joueuse et avec le coeur léger, elle est aussi connue pour ses quelques mensonges, tentant même d'escroquer de l'argent à Aya Shameimaru durant les évènements de Phantasmagoria of Flower View.
Profils Officiels
Touhou 8 – Imperishable Night
 |
Traduction Stage 5, Boss intermédiaire, Lapin Terrestre Tewi Inaba Espèce: Youkai Lapine Pouvoirs: Peut amener la fortune à ceux à qui elle le souhaite Après avoir pris soin de sa santé et vivant depuis longtemps, Tewi devient bien plus qu'un lapin ordinaire. Elle guide les lapins terrestres vivant à Eientei. Son caractère fougueux la fait plus ressembler à une fée qu'à un fantôme. Les Humains qui perdent leurs chemins dans la forêt de bambous aux alentours d'Eientei peuvent apercevoir Tewi. Ceux qui la voient sont capables de trouver la sortie sans problèmes, ce qui fait d'elle, en quelque sorte, une guide de la forêt. C'est une honte qu'ils gaspillent la chance qui leur ait donnée par Tewi pour de si petites choses, mais les humains sont trop désemparés pour remarquer leur erreur. |
|
Texte Original 幸運の素兎 因幡 てゐ（いなば てゐ Inaba Tei 種族：妖怪兎 能力：人間を幸運にする程度の能力 健康に気使って長く生きているうちに妖怪変化の力を身につけた兎 永遠亭では、数多くの地上の兎のリーダーである 今回は、いつもと違った景色に大騒ぎの兎たちと一緒に、永遠亭の メンツには内緒で外へ遊びに出た。 |
Touhou 9 – Phantasmagoria of Flower View
 |
Traduction Lapin Blanc de la Bonne Fortune Inaba Tewi Espèce: Youkai Lapine Pouvoirs: Rend les humains heureux Une puissante Youkai Lapin qui a fait attention à sa santé et qui a vécu longtemps. Dans l'Eientei, elle est la chef de beaucoup de lapins terrestres. Cette fois-ci, elle est sortie pour s'amuser avec les lapins qui étaient si excités par les inhabituels paysages de l'extérieur, sans en parler aux membres de l'Eientei. |
|
Texte Original 幸運の素兎 因幡 てゐ（いなば てゐ） Inaba Tei 種族：妖怪兎 能力：人間を幸運にする程度の能力 健康に気使って長く生きているうちに妖怪変化の力を身につけた兎。 永遠亭では、数多くの地上の兎のリーダーである。 今回は、いつもと違った景色に大騒ぎの兎たちと一緒に、永遠亭の メンツには内緒で外へ遊びに出た。 |
Touhou 9.5 – Shoot the Bullet
————-
Fait Divers
-
Contrairement à Reisen, le nom " Inaba " de Tewi est assigné à l'écriture Kanji, qui fait référence à l'ancienne province d'Inaba, dans la région du Kansai. " Le lièvre Blanc d'Inaba " est mentionné dans le Kojiki.
-
Le "wi" (ゐ) de Tewi est un hiragana qui a été retiré de l'emploi dans la langue officielle Japonaise par le gouvernement japonais d'après-guerre en 1954. Au temps d'aujourd'hui, son nom est prononcé "Tei" avec un "i"(い) au lieu d'un "wi"(ゐ). L'hiragana "wi" est toujours utilisé artistiquement ou stylistiquement comme ici dans le cas de Tewi. De plus, car elle a au moins 1300 ans, elle aurait reçu son nom des siècles avant que le "wi"(ゐ) soit proscrit à l'utilisation dans les documents officiels par le gouvernement.
-
La Spell Card de Tewi "Ancient Duper" est susceptible d'être basée sur une histoire du Kojiki, "Le Lièvre Blanc d'Inaba".
-
Il est dit que les animaux ordinaires qui vivent longtemps peuvent développer de grands pouvoirs magiques. Tewi est l'une d'entre eux.
-
Elle semble être plus farceuse, autant dans les histoires officielles et non-officielles, telles que Inaba of the Moon and Inaba of the Earth et Eastern and Little Nature Deity. La victime la plus ciblée est Reisen Udongein Inaba. Bien qu'elle soit plus agée que Reisen, elle se comporte souvent comme un enfant comparée à la Lapine Lunaire.
-
Dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, elle est décrite comme étant une amatrice de bières.
-
Tewi est le seul Boss intermédiaire à devenir un personnage pleinement jouable.
Tewi par les Fans
-
Dans les oeuvres de fan, elle est normalement montrée en train de s'en prendre à Reisen Udongein Inaba.
Musiques
Lord Usa's Elemental Flag : Thème de Tewi dans Phantasmagoria of Flower View.
Cinderella Cage ~ Kagome Kagome : Thème qui n'est pas associé à Tewi, elle apparaît en tant que Boss intermédiaire.
White Flag of Usa Shrine : Thème de Tewi dans Retrospective 53 minutes.
Arrangements et Remix
Cinderella Cage ~ Kagome Kagome : Remix Rock par Ezel-Ash.
Cinderella Cage ~ Kagome Kagome : Remix Rock par AQUAELIE.
Cinderella Cage ~ Kagome Kagome : Arrangement par dBu tiré de l'album Eternal Nocturne.
Lord Usa's Elemental Flag : Arrangement par dBu.
Chansons
Usatei : Remix et chant par IOSYS. Basé sur les musiques " White Flag of Usa" et " Shrine Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome ". On entend principalement une conversation entre deux joueurs de Phantasmagoria of Flower View.
Usatei 2011 : Remix et chant par IOSYS. Même musique que Usatei, mais avec des paroles chantées.
Spell Card
Touhou 8 – Imperishable Night
 |
「エンシェントデューパー」 |
|
|
根っからの詐欺師。人を騙す度に報復を受けるが、全く懲りてない。 耳は白く、髪の毛は黒い……。これは白兎なのかどうか判らない。 Arnaqueuse naturelle de naissance. Elle se fait toujours avoir en retour pour ses escroqueries, mais elle n'apprend jamais. Oreilles blanches et cheveux noirs… Il est difficile de dire si elle est vraiment un lapin blanc. |
||
Touhou 9 – Phantasmagoria of Flower View
 |
「二兎追」 |
|
|
Deux traînées de feu apparaissent de chaque côté de Tewi et chaque traînée se déplace du côté opposé, se croisant chacun devant elle. |
||
 |
「兎玉」 |
|
|
Similaire à l'EX de Reimu. Une balle apparaît en haut de l'écran de l'adversaire, et se déplace vers le bas, flottant vers les côtés et rebondissant sur ces derniers durant le procédé. |
||
 |
兎符「開運大紋」 |
|
|
Un groupe de projectiles apparaît au centre de l'écran de l'adversaire, et s’étend dans plusieurs anneaux superposés de projectiles. Ces anneaux tournent également dans des directions opposées. Chacun des projectiles de chaque anneau peuvent être annulés, et parce qu'ils sont regroupés au début quand ils apparaissent, l'explosion d'une fée ou d'un fantôme bien placé peut être suffisant pour tous les annuler s'il est exécuté assez rapidement. |
||
 |
兎符「開運大紋」 |
|
|
Pareil que son Nv.2, sauf qu'il y a plus de projectiles, et qu'ils ne sont maintenant plus annulables. |
||
 |
兎符「因幡の素兎」 |
|
|
Invocation du Boss. |
||
Touhou 9.5 – Shoot the Bullet
 |
脱兎「フラスターエスケープ」 |
|
|
もう、兎の逃げ足の速いこと速いこと。兎の生態 でも記事にしようと考えたのですけど、あちこち 飛び跳ねるもんだから狙いが定まらなくて…… Ces lapins peuvent courir ou quoi ? Je pensais à écrire quelque chose à propos du style de vie des lapins, mais ils ont continué de voler n'importe où et je ne pouvais pas les arrêter… |
||
 |
借符「大穴牟遅様の薬」 |
|
|
そう。これが二兎を追う者は一兎をも得ずって 事なのね。 沢山の兎の写真が撮れたけど。 Très bien. "Celui qui chasse deux lapins en même temps n’attrape rien." Je fais beaucoup de photos de lapins, cependant. |
||
Livres
Bohemian Archive in Japanese Red
————-
Perfect Memento in Strict Sense
- Tewi est une youkai lapine qui guide les lapins vivant dans la forêt de bambous.
- Elle est l'une des plus anciennes youkai de Gensokyo et a vécu très longtemps en bonne santé.
- Elle est citée dans les dossiers d'il y a 1.300 ans et était dans la forêt de bambous bien avant que l'Eientei soit construit.
- Tewi est très émotionnelle, lâche, et malicieuse avec une personnalité similaire à une fée.
- Elle est aussi très intelligente et maline.
- Elle peut apporter de la bonne fortune aux humains qu'elle choisit, et par conséquent, les gens cherchent souvent à la voir.
- C'est ce qui la rend étrangement populaire chez les humains.
- Elle est très difficile à trouver, et la trouver est déjà signe de bonne fortune.
- La forêt de bambous où elle a passé la plupart de son temps est dangeureuse et il est facile de s'y perdre.
- D'un autre coté, la viande de lapin est un plat célèbre dans Gensokyo.
Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
————-